1 00:00:10,250 --> 00:00:11,060 давай 2 00:00:17,430 --> 00:00:20,000 Бягайки като беглец, 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,270 Да бъдеш преследван от нещо 4 00:00:24,870 --> 00:00:27,670 Вътре сърцето ми бие 5 00:00:28,770 --> 00:00:31,340 Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва 6 00:00:32,940 --> 00:00:36,080 За нито един, 7 00:00:36,680 --> 00:00:39,880 на никой не принадлежи, 8 00:00:41,350 --> 00:00:45,720 Това време е наше, точно сега... 9 00:00:48,230 --> 00:00:50,090 Разкривайки болката, 10 00:00:50,190 --> 00:00:51,900 Разкривайки нашите сърца, 11 00:00:51,930 --> 00:00:54,400 Разплитане на сенки 12 00:00:55,900 --> 00:00:57,770 Задържайки дъха ни, 13 00:00:57,800 --> 00:00:59,740 Посягайки към отвъдното, 14 00:00:59,770 --> 00:01:02,170 Разкъсвайки тъмнината 15 00:01:04,010 --> 00:01:10,750 В борбата и в любовта 16 00:01:11,680 --> 00:01:14,250 Към далечната светлина горе, 17 00:01:14,750 --> 00:01:17,890 Да, на път сме 18 00:01:22,690 --> 00:01:23,900 Искам да рок... 19 00:01:26,530 --> 00:01:27,970 Rockin' my heart 20 00:01:43,050 --> 00:01:46,020 Инари! дай ми ръка 21 02:16:45:14 02:16:46:22 Ще дойда веднага. 21 00:02:04,000 --> 00:02:04,870 Тази мъгла… 22 00:02:05,870 --> 00:02:08,170 Саске! Сакура! Те идват! 23 00:02:13,780 --> 00:02:15,580 Знаех, че е още жив. 24 00:02:16,280 --> 00:02:17,880 Появява се толкова скоро, а... 25 00:02:18,650 --> 00:02:19,880 Кажете, Какаши Сенсей. 26 00:02:20,020 --> 00:02:22,890 Това е неговото… Hidden Mist Jutsu, нали?! 27 00:02:29,890 --> 00:02:31,900 Съжалявам, че те накарах да чакаш, Какаши. 28 00:02:32,800 --> 00:02:35,500 Виждам, че ги имаш тези нахалници с теб както винаги. 29 00:02:36,800 --> 00:02:40,040 Все още трепери. Горкичката. 30 00:02:50,080 --> 00:02:52,450 Треперя от… вълнение. 31 00:02:54,820 --> 00:02:56,320 Направи го, Саске. 32 00:03:08,570 --> 00:03:09,230 Мога да го видя! 33 00:03:10,600 --> 00:03:11,570 добре, добре. 34 00:03:11,600 --> 00:03:13,440 Значи разбрахте Водното Двойник Джутсу. 35 00:03:13,870 --> 00:03:16,470 Този нахалник е пораснал доста. 36 00:03:17,440 --> 00:03:19,840 Това означава, че се е появил съперник, Хаку. 37 00:03:20,380 --> 00:03:21,710 Така изглежда. 38 00:03:36,530 --> 00:03:37,800 По дяволите! 39 00:03:42,400 --> 00:03:44,600 Тотално закъснях! 40 00:03:59,320 --> 00:04:04,890 Е, добре… Изглежда моята прогноза беше прав за парите. 41 00:04:05,190 --> 00:04:06,090 Прогноза? 42 00:04:06,520 --> 00:04:07,890 Тази малка маска... 43 00:04:08,260 --> 00:04:08,960 о! 44 00:04:09,460 --> 00:04:10,960 Знаех си... Хе! 45 00:04:11,900 --> 00:04:14,230 И така, Елитното Шиноби на нещото Скритата мъгла 46 00:04:14,270 --> 00:04:16,870 беше нагла лъжа! 47 00:04:17,300 --> 00:04:19,940 Както и да го гледаш, той трябва да е другар на Забуза. 48 00:04:20,640 --> 00:04:22,270 Стоейки заедно с него и всички... 49 00:04:23,410 --> 00:04:26,340 Как смее да се появи така след това което направи! 50 00:04:26,880 --> 00:04:29,880 Мразя нахалници, които се мислят за толкова готини... 51 00:04:29,950 --> 00:04:31,520 Той е по-добър от теб, Какаши Сенсей. 52 00:04:31,820 --> 00:04:33,180 О...наистина ли? 53 00:04:34,020 --> 00:04:35,890 аз ще го направя 54 00:04:36,250 --> 00:04:36,890 а? 55 00:04:37,390 --> 00:04:42,290 С лошата си игра... Мразя нахалници, които се мислят за толкова готини! 56 00:04:42,890 --> 00:04:44,700 Саске, ти си толкова готин! 57 00:04:45,960 --> 00:04:49,900 Че Сакура не намушква Саске... 58 00:04:51,400 --> 00:04:53,000 Той е впечатляващ младеж. 59 00:04:53,740 --> 00:04:54,340 Хм... 60 00:04:54,870 --> 00:04:56,670 Въпреки че тези водни клонинги 61 00:04:56,740 --> 00:05:00,380 имат само 1/10 от силата от техния оригинал... 62 00:05:01,210 --> 00:05:02,880 Като си помисля, че се справи толкова добре. 63 00:05:03,880 --> 00:05:05,980 Вие обаче направихте превантивният ход. 64 00:05:06,880 --> 00:05:07,690 тръгвай! 65 00:05:08,520 --> 00:05:09,020 вярно! 66 00:05:12,890 --> 00:05:13,560 Какво?! 67 00:05:23,770 --> 00:05:29,610 Тайното джуцу на Хаку: Кристални ледени огледала 68 00:05:40,820 --> 00:05:42,720 Ти дъщерята на Тазуна ли си? 69 00:05:42,890 --> 00:05:45,590 Съжалявам, но вие идвате с нас. 70 00:05:59,600 --> 00:06:00,400 мамо! 71 00:06:01,740 --> 00:06:04,010 Не излизай! Махай се от тук, бързо! 72 00:06:04,880 --> 00:06:05,880 Какво става с теб, нахалник?! 73 00:06:07,950 --> 00:06:09,880 Да вземем ли и него? 74 00:06:10,480 --> 00:06:12,550 Един заложник е добре. 75 00:06:13,880 --> 00:06:14,890 Заложник...?! 76 00:06:16,250 --> 00:06:17,090 тогава... 77 00:06:18,920 --> 00:06:20,420 Да го убием ли? 78 00:06:25,060 --> 00:06:25,900 чакай! 79 00:06:32,270 --> 00:06:33,800 Ако сложиш ръка на това дете... 80 00:06:34,270 --> 00:06:35,870 Ще си отхапя езика и да се самоубия! 81 00:06:40,950 --> 00:06:43,450 Искаш заложник, нали? 82 00:06:51,590 --> 00:06:54,790 Благодари на майка си, дете. 83 00:07:01,000 --> 00:07:04,270 О, човече… Не е достатъчно… 84 00:07:04,300 --> 00:07:07,870 Престани. Току-що изпробва меча си по-рано. 85 00:07:08,340 --> 00:07:10,540 Забравете вече и да вземем жената. 86 00:07:19,080 --> 00:07:20,890 Мамо, съжалявам... 87 00:07:21,890 --> 00:07:22,720 много съжалявам! 88 00:07:25,890 --> 00:07:29,530 Аз съм слаб и не мога да те защитя... 89 00:07:37,470 --> 00:07:41,540 не искам да умра... страх ме е! 90 00:07:43,340 --> 00:07:44,980 ти плачливо... 91 00:07:46,980 --> 00:07:50,050 Така че просто ще плачеш цял ден като главната роля в трагедия? 92 00:07:50,880 --> 00:07:55,250 Идиот като теб може просто плачи завинаги! Плачливо бебе! 93 00:07:56,890 --> 00:07:59,860 Сигурно му е писнало да плаче. 94 00:08:01,160 --> 00:08:04,630 Така че той знае истинското значение на думата силна. 95 00:08:05,900 --> 00:08:08,130 Като баща ти. 96 00:08:14,310 --> 00:08:16,240 За нещата, които наистина държа скъпи за мен… 97 00:08:16,270 --> 00:08:20,710 Защитавам ги до последно с тези две ръце, 98 00:08:20,780 --> 00:08:22,080 дори ако изглежда, че мога да загубя живота си! 99 00:08:27,750 --> 00:08:28,720 Инари… 100 00:08:38,900 --> 00:08:39,930 мога ли... 101 00:08:41,900 --> 00:08:43,930 мога ли и аз да стана силен...? 102 00:08:49,810 --> 00:08:50,810 татко! 103 00:08:54,950 --> 00:08:59,250 Гледайки тази красива кожа твоето ме кара да искам да те отрежа. 104 00:08:59,880 --> 00:09:01,350 Хей… върви по-бързо. 105 00:09:01,820 --> 00:09:02,850 чакай! 106 00:09:06,420 --> 00:09:06,920 Инари! 107 00:09:07,790 --> 00:09:10,430 какво? Това е просто детето от преди. 108 00:09:11,900 --> 00:09:16,130 Махни се...махни се от майка ми! 109 00:09:16,900 --> 00:09:19,970 Човече… Този нахалник е безнадежден. 110 00:09:20,840 --> 00:09:21,510 Нека го направим! 111 00:09:24,910 --> 00:09:26,610 Ако го направиш, ще отхапя езикът ми и... 112 00:09:28,550 --> 00:09:30,080 млъкни отивай да спиш 113 00:09:30,850 --> 00:09:31,880 Аз…на…ри. 114 00:09:44,530 --> 00:09:47,260 Е, добре… Той вижда тази скорост, а... 115 00:09:49,230 --> 00:09:49,900 да... 116 00:09:50,570 --> 00:09:53,600 Сакура, обкръжете Тазуна и не се отдалечавай от мен. 117 00:09:54,340 --> 00:09:55,870 Нека Сасуке се справи с него! 118 00:09:55,910 --> 00:09:56,540 окей 119 00:10:04,480 --> 00:10:06,950 Не искам да трябва да те убия… 120 00:10:07,850 --> 00:10:10,250 Бих искал да отстъпиш. 121 00:10:11,360 --> 00:10:12,520 Глупости… 122 00:10:13,490 --> 00:10:14,360 знаех си го... 123 00:10:15,890 --> 00:10:20,230 Но няма да можеш да се справиш с моята скорост. 124 00:10:20,900 --> 00:10:24,800 Освен това вече направих два превантивни хода. 125 00:10:24,940 --> 00:10:26,270 Два превантивни хода? 126 00:10:26,840 --> 00:10:29,640 Първият е разпръснатата вода. 127 00:10:30,510 --> 00:10:34,450 И второто беше блокира една от ръцете ви... 128 00:10:35,050 --> 00:10:39,680 Следователно просто ще можете за да защитя атаката си... 129 00:10:41,890 --> 00:10:44,050 Какво?! С една ръка той е...?! 130 00:10:47,090 --> 00:10:48,890 Знак с една ръка? 131 00:10:49,890 --> 00:10:51,430 Никога преди не съм виждал такова нещо… 132 00:10:54,130 --> 00:10:56,900 Хиляди игли от смърт! 133 00:11:02,110 --> 00:11:04,480 Значи не иска да го убие...ех. 134 00:11:05,680 --> 00:11:06,980 Чудя се дали наистина се чувства така... 135 00:11:08,380 --> 00:11:09,080 Саске! 136 00:11:13,550 --> 00:11:16,090 Помнете...това обучение... 137 00:11:24,900 --> 00:11:26,760 Изградете чакра с един удар... 138 00:11:44,850 --> 00:11:45,880 Джутсу за заместване...?! 139 00:11:46,380 --> 00:11:47,890 Жената… Хм? 140 00:11:47,890 --> 00:11:49,920 Съжалявам, че закъснях. 141 00:11:54,190 --> 00:11:57,900 Героите обикновено се появяват на сцената късно, така че... 142 00:11:58,900 --> 00:12:00,030 Наруто...! 143 00:12:02,900 --> 00:12:05,640 Инари, добре си се справила! 144 00:12:05,840 --> 00:12:06,470 а? 145 00:12:06,840 --> 00:12:11,540 Благодарение на това, че ги разсейваш, Успях да спася майка ти. 146 00:12:17,880 --> 00:12:21,490 Наруто…откъде разбра това тези самураи бяха ли тук? 147 00:12:23,420 --> 00:12:26,760 В гората имаше глиган, който е бил посечен с меч. 148 00:12:27,160 --> 00:12:31,530 Освен това, имаше дървета с много разфасовки. 149 00:12:31,960 --> 00:12:34,800 Те се насочиха посоката на къщата ви... 150 00:12:34,900 --> 00:12:36,400 затова се притесних. 151 00:12:37,900 --> 00:12:39,270 разбирам 152 00:12:39,800 --> 00:12:40,870 добре... 153 00:12:41,110 --> 00:12:44,010 Ако не е лошият нинджа че Тазуна нае... 154 00:12:44,640 --> 00:12:45,440 нека го направим... 155 00:12:45,640 --> 00:12:46,210 да... 156 00:12:47,180 --> 00:12:47,880 Ето ги идват! 157 00:12:54,020 --> 00:12:55,890 хах! Нещо такова няма да работи! 158 00:12:58,890 --> 00:12:59,890 Глупаци. 159 00:13:00,490 --> 00:13:02,730 Подгответе се! 160 00:13:20,040 --> 00:13:21,880 У-уау...! 161 00:13:24,520 --> 00:13:25,950 Готово е! 162 00:13:28,750 --> 00:13:31,990 Наруто, ти си точно като... нинджа! 163 00:13:32,060 --> 00:13:36,190 Глупако. В началото бях нинджа! 164 00:13:46,600 --> 00:13:48,540 Изградете чакра с един удар... 165 00:13:50,470 --> 00:13:51,110 до краката! 166 00:14:00,320 --> 00:14:01,320 Той изчезна… 167 00:14:11,230 --> 00:14:12,900 Ти си учудващо глупав... 168 00:14:13,800 --> 00:14:18,140 От тук нататък… само ще защитиш нападението ми! 169 00:14:34,890 --> 00:14:37,350 Да си помисля, че Хаку би го направил губи скорост... 170 00:14:39,560 --> 00:14:43,530 Изглежда, че съм по-бърз от теб... 171 00:14:44,900 --> 00:14:49,600 Не мога да те оставя да се подиграваш на нашия отбор, наричайки ги хлапета... 172 00:14:50,900 --> 00:14:52,000 Той може да не изглежда така, 173 00:14:52,070 --> 00:14:55,240 но Саске е новобранец номер едно на селото, скрито в листата. 174 00:14:56,640 --> 00:14:59,540 И Сакура е най-острата ни... 175 00:15:01,650 --> 00:15:03,880 хах! Служи ви правилно! 176 00:15:06,350 --> 00:15:10,020 А другият е хиперактивен номер едно, 177 00:15:10,050 --> 00:15:14,390 гъдел нинджа, Наруто Узумаки. 178 00:15:18,760 --> 00:15:19,760 Имате настинка? 179 00:15:19,800 --> 00:15:21,300 аз съм добре 180 00:15:22,100 --> 00:15:26,670 както и да е... Съжалявам за вчера, Инари. 181 00:15:26,970 --> 00:15:27,870 а? 182 00:15:30,110 --> 00:15:35,080 Обявявайки те за плачливо бебе... Забрави, че някога съм го казвал. 183 00:15:38,550 --> 00:15:40,250 Ти си силен! 184 00:15:49,060 --> 00:15:49,890 мамка му! 185 00:15:50,390 --> 00:15:53,530 Аз… не реших никога пак да плача, но... 186 00:15:56,500 --> 00:16:04,170 Сега пак ще ми се смеете и ме наричай плаче. 187 00:16:05,980 --> 00:16:06,940 Какво казваш...?! 188 00:16:10,010 --> 00:16:12,950 Всичко е наред… когато си щастлив. 189 00:16:19,160 --> 00:16:23,030 Добре е да плачеш, когато си щастлив! 190 00:16:25,200 --> 00:16:26,260 Наруто... 191 00:16:35,870 --> 00:16:39,880 Сега тогава. Мога да оставя останалото на вас, нали? 192 00:16:40,180 --> 00:16:40,880 да... 193 00:16:41,880 --> 00:16:44,720 Добре, ще отскоча до моста за малко. 194 00:16:46,720 --> 00:16:51,890 Човече, трудно е да си герой! Това е сигурно! 195 00:17:04,200 --> 00:17:05,870 Хаку, знаеш ли какво означава това? 196 00:17:06,070 --> 00:17:08,140 С тази скорост ще бъдете победени от вашата предвидена жертва... 197 00:17:08,870 --> 00:17:09,810 да... 198 00:17:13,910 --> 00:17:14,880 Какво…? 199 00:17:19,880 --> 00:17:20,980 Жалко е… 200 00:17:22,890 --> 00:17:24,890 Това ли е...студен въздух...? 201 00:17:37,870 --> 00:17:38,770 Скрито джуцу! 202 00:17:56,920 --> 00:17:58,720 Кристални ледени огледала! 203 00:18:07,530 --> 00:18:09,500 Какво е? Какво е това Джутсу? 204 00:18:29,890 --> 00:18:31,920 Това… огледала ли са?! 205 00:18:32,920 --> 00:18:33,920 какво... 206 00:18:34,560 --> 00:18:35,430 в света...?! 207 00:18:38,100 --> 00:18:38,900 По дяволите! 208 00:18:43,470 --> 00:18:46,870 Аз съм ти опонент, нали? 209 00:18:47,870 --> 00:18:52,040 Оттогава Джутсу се появи... с него е свършено. 210 00:18:55,950 --> 00:18:58,450 Сега тогава… ще започна. 211 00:18:59,320 --> 00:19:03,890 ще ти покажа... моята истинска скорост! 212 00:19:08,260 --> 00:19:08,930 Саске! 213 00:19:15,900 --> 00:19:16,730 Саске! 214 00:19:36,890 --> 00:19:40,690 Ако направиш ход, Ще ги убия тези двамата!! 215 00:19:50,770 --> 00:19:51,870 Съжалявам, Тазуна! 216 00:19:52,870 --> 00:19:55,040 Отдръпвам се от тук за малко. 217 00:19:56,870 --> 00:19:58,880 Разбира се. тръгвай! 218 00:20:02,880 --> 00:20:03,650 Сакура! 219 00:20:04,580 --> 00:20:05,480 Саске! 220 00:20:08,150 --> 00:20:09,690 Вземете това! 221 00:20:28,270 --> 00:20:29,540 Той го хвана?! 222 00:20:45,520 --> 00:20:45,990 Какво?! 223 00:20:55,270 --> 00:20:55,900 Кой е?! 224 00:20:59,340 --> 00:21:02,910 Това е онзи идиот…това парадиране… 225 00:21:04,870 --> 00:21:09,380 Хиперактивен номер едно, тъпа нинджа... 226 00:21:25,930 --> 00:21:27,460 Наруто Узумаки… 227 00:21:27,930 --> 00:21:30,600 най-накрая е тук! 228 00:23:09,570 --> 00:23:11,330 Наруто Узумаки най-накрая е тук! 229 00:23:11,470 --> 00:23:12,670 Всичко ще е наред. 230 00:23:12,740 --> 00:23:14,870 Сега това е героят на историята се появи, 231 00:23:14,870 --> 00:23:17,970 Ще разбия тези глупаци смешно изглеждащи огледала за нула време... 232 00:23:18,010 --> 00:23:21,180 а? Защо не огледала направен от счупване на лед? 233 00:23:21,380 --> 00:23:22,880 Защо не се стопяват? 234 00:23:23,210 --> 00:23:26,750 Какво по дяволите става тук?! 235 00:23:27,720 --> 00:23:30,890 Следващ епизод: „Хиперактивен номер едно Knucklehead Ninja се присъединява към битката!" 236 00:23:30,890 --> 00:23:33,890 Аз пък ще мога ли за пореден път?